Poetry Friday -- Metaphor Dice

My Teacher

Mornings are rough sometimes.
I fight with my mom,
arrive at school in a shroud of scowl.

Teacher expects me to write a poem.

"Choose an ordinary experience.
Use concrete words and phrases.
Use sensory details.
Convey the experience precisely."

I've got sense enough to know
that the sharp-edged concrete of my experience
is far from ordinary.

I stare out the window,
inventing a precisely-worded fiction
to scrawl onto my paper.

Luckily,
my teacher is a last-minute midwife,
holding out welcoming arms,
gently cradling my newborn lies.


©Mary Lee Hahn, 2019



My Taylor Mali Metaphor Dice came. The words the teacher speaks in this poem are my own, quoting the bit of the standard we are working on in writing workshop.

"W.5.3. Write narratives to develop real or imagined experiences or events using effective technique, descriptive details, and clear event sequences.

• d. Use concrete words and phrases and sensory details to convey experiences and events precisely."

Doesn't that seem like a fairly good working definition of poetry? Hopefully by next week I'll have some student poems to share.

Tabatha has the Poetry Friday roundup this week at The Opposite of Indifference.

Geeking Out on Multiplication Strategies

Yesterday, I introduced my students to the new-to-me strategy of multiplying using a ratio table. We did a few whole number examples together, adding this strategy to our multiplication toolboxes along with the standard algorithm (some can use this strategy, but not all...not YET), partial products, and area model. I turned them loose with pictures of oranges I took one day at the grocery store. Some oranges were $.79 each, others were $.55 each, and there were the above bags of 8 oranges that were $2.99 per bag. Their task was to find out how much each option would cost in order to buy an orange for each of the 27 students in the class.

When we gathered at the end of the period to share answers and strategies, I was floored by one of my mathematician's use of the brand new ratio table strategy. First of all, he used $3.00 rather than $2.99, knowing he could take off those extra pennies once he had his solution. Smart! He started his ratio table the way I'd modeled, with his first known information. 3:8 (dollars:oranges). He doubled until he got to 32 oranges and $12. We all assumed you'd just have to buy 5 extra oranges.

But what happened next blew us all away. He showed us that by HALVING instead of doubling, he could get us within one orange (and a half a penny) of the 27 oranges.

It's not very often that a teacher gets to witness what happens when she hands a learner a tool and they take it to the next level all on their own.

It was a geeky-good day in math yesterday!

Poetry Friday

photo via Unsplash

Vertical
by Linda Pastan

Perhaps the purpose 

of leaves is to conceal 

the verticality 

of trees

which we notice 

in December 

as if for the first time: 

row after row 

of dark forms 

yearning upwards. 

And since we will be 

horizontal ourselves 

for so long, 

let us now honor 

the gods 

of the vertical: 

stalks of wheat 

which to the ant 

must seem as high 

as these trees do to us, 

silos and 

telephone poles, 

stalagmites 

and skyscrapers.

(read the rest at Poets.org)

Tara is hosting the Poetry Friday roundup at Going to Walden. When I saw that she had a poem by Linda Pastan, I decided to share one by Pastan, too! 

Word Game Wednesday!

In the middle of the week, we break from our regular word study routines for Word Game Wednesday.

Over the course of many years, I have collected lots of word games. They never got played until I started Word Game Wednesday. The games all live together on top of the shelves that have our word study/word play books and wordless books. They are not available for indoor recess, only for Word Game Wednesday. That keeps them in better condition and a little more special.

Some of the games date back to my childhood. I brought them from the game cupboard back home!

I have sets of magnetic words and magnetic poetry for those who want to go "old school" on a cookie sheet!

The rest have been added over the course of YEARS. (Your Amazon cart might start smoking....stop before it blows up!)

In addition to Tile Lock Scrabble, we have multiple boards and a big ziplock of letters.

Appletters and Bananagrams are perennial favorites.

Students build stories with Rory's Story Cubes or the StoryWorld cards.

I have no idea where this came from! The students have made up their own rules.
Red coins are consonants, green coins are vowels.

Last Letter and After Words work basically the same way. In Last Letter, you have a hand of cards that have pictures on them. To start, you lay a card down and name something you can see in the pictures. If the starting word is "robot," then every player scans their cards for something in one of the pictures that starts with "T," the last letter of "robot." They name that thing on their card, putting it down on the pile. Then players have to find something in the pictures on their cards that starts with the last letter of that word, and so on.

After Words has a board that shows the "last letter" currently in play. (It also has a timer, but ours has never worked.) The cards each player holds have categories, so if it's your turn and the last letter was "s," you might use your category card "weather" to play "snow." The game board marker would move to "w" and the next player would look at their categories for a word that starts with "w."

Tapple and 5 Second Rule (be sure you get the Jr. edition!) Are basically the same. Tapple has category cards, and when the first one is turned over, the red timer in the middle of the board is hit and the first player has a short amount of time to name something in that category. After they name it, they press down the letter it started with and reset the timer. The next players have to name something in that category with a letter that hasn't been used yet. If you can't think of something before the timer goes off, you're out. Last one still able to name things in that category wins. 5 Second Rule has a crazy "rain stick" 5 second timer that totally messes with your ability to name the item(s) in the category on the card that's drawn.

Rhyme Out! and Blurt! can both get a little loud. (Who am I kidding? What with the timers going off and the spirited collaboration and competition, ALL of Word Game Wednesday can be a little loud. But it's all good!) In Rhyme Out!, each card has a hint (such as "rhymes with snow") and the first player who can say all three answers to the clues wins the cards. The clues might be (and I'm totally making these up) "what you do when your nose is stuffy, what a plant does if you water it, and what the water in a river does." Blow, grow, flow! With Blurt!, a clue is read and the first person or team to blurt out the correct answer gets to move their maker around the board.

Word Dominoes have pictures on the ends of the dominoes and I'm sure there are rules, but we usually just play by working together to try to match up two pictures that go together in a way, aiming to use all the dominoes to build the biggest chain possible. Haikubes haven't taken off yet, as you might imagine with all the other flashier/noisier options available!

Word A Round has round cards with the letters for a short word in the blue inner circle, the letters for a medium word in the red middle circle, and the letters for a long word in the black outer circle. The backs of the cards are blue, red, or black so you know which ring to look at. All the letters are in order for the word in that ring, but there are no clues that tell players where the word starts or stops or which way around the ring it is spelled. This game takes a good knowledge of prefixes, word endings, and common spelling patterns.

Dabble is a Scrabble-like game with a couple of twists. Each player gets 20 tiles and 2 minutes to make five words -- one each of 6-, 5-, 4-, 3-, and 2-letter words. If you make all five words in 2 minutes you get 25 points in addition to all the points on the letter tiles you used.

We have one digital game -- Free Rice. You can imagine with all the other loud and active options, this one doesn't get chosen much. But most weeks there is at least one person who either gets shut out of their first choice or who wants a quieter, more solitary choice.

A couple of last thoughts -- it doesn't make me very popular, but at least every other week I pull a small group to work on spelling patterns during this time. I make sure not to pull the same kids repeatedly. I've also started alternating Word Game Wednesday on Wednesdays and Thursdays so that the reading intervention kids who are pulled on Wednesdays don't miss it every week. As with any routine worth putting in place, you've got to make it work for you and your students.

Have fun!

Poetry Friday -- Postcard Poems

My German "mom" sent me these six postcards along with her annual Christmas letter. 

Last Sunday, on the brink of the mid-month "deadline" for sending postcards in Jone's (Check it Out / Deowriter) New Year Post Card Exchange, I enjoyed hours of glorious FLOW as I forgot about/ignored all the schoolwork and housework and wrote these ekphrastic haiku. I translated them into German (thank you, Google Translate!) and organized them in Google Draw so I could print off the whole lot and send them to Elisabeth so she could see how her gift to me has kept on giving. Elisabeth's daughter Gabriele (who is just a bit older than me) told me when we visited last summer for Elisabeth's 90th birthday, that she (Elisabeth) writes haiku. I can't wait to hear what she thinks of mine!

Tricia at The Miss Rumphius Effect has this week's Poetry Friday roundup.

More Thoughts on UNIQUE

Random Thought #1: The comments on last Friday's Poetry Friday post were an interesting conglomeration of interpretations of my haiku. Props to Steve for finding the hope I tucked in by making my "protagonist" a dandelion! I'm thinking I will share those comments with my students by way of showing them how real people in the real world unpack poetry and take whatever meaning reverberates with them in that moment. Thanks to all who commented! You provided me with a rich and authentic "mentor text!"

Random Thought #2: I'm continuing to ponder my One Little (Two Week) Word, UNIQUE. Is it really all that unique for classrooms to create celebratory routines? Or for students to have the agency required to (gently and respectfully) suggest to the teacher that her word (weird) might have too many negative connotations? I hope not. I hope that these small bits of everyday classroom life are there, even if they are not usually showcased.

It might be an interesting inquiry project for a teacher to try to track the influence of all the little things s/he does and see if there is any evidence that those little things build to something greater.

Let me rephrase that. Anyone want to join me in an informal inquiry project where we track little moves we make around language and student agency, and then look for bigger trends in how our students absorb and apply those little bitty (not usually showcased and not really recognized as Capital T -- Teaching) "lessons?"

Here's the most recent evidence I have in my IIP (Informal Inquiry Project). I gave my students new (short term) name tags on our first day back. They are colorful patterned tagboard on one side, with some self-evaluation statements on the back. A couple times a day last week, I asked students to mark how they thought they had done with a task or activity. They marked the appropriate statement with a paperclip on the edge of their name tag. Later, I circulated, quickly flipped name tags, and got a sense of who was focused, or struggling, or distracted.

On Friday, as we were talking about how they felt about their Genius Hour work with the Snap Circuits, a student suggested that perhaps the cards needed more positive statements and not quite so many negative ones. Wow. That opened a floodgate of suggestions for positive ways they might describe their work ethic and attitude, plus the suggestions that we use only "our words" or have a self evaluation name tag that is all emojis. How's that for some cool data about student agency and understanding the power of specific language?

Poetry Friday -- Unique

Flickr Creative Commons Photo by Paul Horner

one dandelion

endless expanse of green lawn

unique is lonely

©Mary Lee Hahn, 2019

My One Little Word for the next two weeks in UNIQUE. (Yesterday I wrote about why my OLW only lasts two weeks.)

Kathryn Apel has this week's hot Aussie summer Poetry Friday roundup!

One Little Word -- Inspired by Our Classroom Routine

We change desks every two weeks in Room 226. Students' morning work on moving day is to move all their belongings out of their desk (or box) to a stack on their chair (or stool or nearby their spot at a standing table). Then we clean and disinfect (hooray for Clorox and Lysol wipes!) our old abode so the new tenant will have a fresh start. (Embedded life skill: clean the apartment so you get your deposit back!) With all of the students seated in the meeting area, I pull sticks to "assign" seats. First stick pulled chooses a spot at the first table, next stick sits at the stool table, then the clock table, the red chairs table, and the blue chairs table, and back around again until all the sticks are pulled and everyone has a new spot. (Pairs of students volunteer for the two standing tables.) So, every two weeks, students get a new table group and a new view in the classroom. I am not in charge of creating a seating chart and therefore, I am not in charge of behavior--they are. In reality, the spot they are assigned is mostly just a predictable place to put their belongings. Seating is flexible during most every work time--they are also in charge of their learning zone.

We've added a new spin to this bi-weekly routine. I wrote about it a few weeks ago, and it was #12 in last year's 31 Teaching Truths. We choose a new word to BE for the next two weeks. The person who chooses the word gets to determine the style of the lettering and decorate the poster. So far this year, we've been positive, fierce, focused, persevering, love (not be loving, but actually be love), courageous, flexible, and confident.

In 2019, instead of choosing One Little Word for the year, I am going to spend more time with each of the words we choose for our gallery of what we will BE.

A few weeks ago in a conversation about our words (not during the actual choosing ceremony), I tossed out the word WIERD in honor of our ongoing celebration of diversity, but was gently redirected by one of my students. He suggested that UNIQUE would be a more positive expression, one without the negative connotations. (So...maybe our quick little practice of lining up shades of meaning in synonyms is starting to stick?) Let the record stand, though, the words that are chosen are theirs, not mine. And yes, kids are starting to hoard words, hoping to be the next one chosen.

Lo and behold, the word that was chosen for this round was, indeed, UNIQUE. Perfect word, actually. It was the theme of the talk they heard on Monday from author Jason Tharp! So for the next two weeks, we'll celebrate all that makes us one-of-a-kind.

Winter Break #bookaday and a Plan for my 2019 (Guilt-Free) Reading

I am so glad that Donalyn Miller invented Winter Break #bookaday. I always participate in Summer #bookaday and loved thinking about what I might read for Winter Break #bookaday.  I counted the days off during break and set a goal to read 15 books. I ended up reading 12 and feel good about that. I read a pretty good variety--picture books, middle grade, professional, etc. Below are screenshots of my Goodreads page of the books I completed over break. I would never had read this many and felt a bit caught up had it not been for Donalyn's #bookaday.  And I love so many of the new 2018 middle grade books that I read!

I didn't get to all 15 titles because a few days ago--a few days before the last day of break, I took a look at my stack of middle grade novels I had hoped to finish as part of Winter Break #bookaday and I decided I was finished. I realized that no matter how many books I read before awards are announced in January, there are books I will miss. I decided that the reading was starting to feel like work and the pile felt a bit overwhelming. And I realized that even though I had read a ton, I had not read the one adult fiction book I have been hoping to read for weeks.

Around the same time, Pernille Ripp wrote this piece, On Book Quantity and the Damage it Can (Sometimes) Do, on her blog. I had just reflected on my own reading goals (and not meeting them) here on the blog last week. So I have some new reading thoughts going into 2019:

Mary Lee and I started this blog 13 years ago as a way to read and predict the Newbery winner before it was announced. It was fun and I still love that part of my reading. And I love knowing so many books to recommend to my students and to talk to them about. But I have learned that no matter how many books I read, there are books I miss.  I can't read everything and that is a hard reality as someone who loves good books.  Moving to 5th grade a couple years ago, I wanted to catch up on the 5th grade books and to be current so I knew that I'd need to commit a few years to that.  So I've been reading frantically to keep up with books that might be great for my 5th graders.

But, I've realized that sometimes my goals get in the way of my bigger life as a reader. I've been following Katherine Sokolowski as she has added romance reading back into her reading life, letting go of the guilt and knowing that she still reads plenty to recommend books to her students.  I love reading middle grade books--they are not work to me--I think they are some of the best books out there in the world. But when I limit myself to reading only the books that I might share with my students, my own reading life feels more like a job than an authentic life as a reader.

I have been wanting to read Barbara Kingsolver's new book Unsheltered since I purchased it the day it was published. I started (but have not gotten very far) Michelle Obama's book Becoming on Audible. I've had YA books The Belles and Children of Bone and Blood on my stack for months. And I keep hearing about There There, another adult book. I want to read. But I have made almost no time for books like this during the last 2 years. I have so many friends and relatives who I used to talk about books with. People who continue to recommend adult fiction to me --I miss talking to those people about books we read.

So I am thinking about just being a reader this year. A reader with a goal of reading 200ish books. A reader who loves to participate in Winter Break, Spring Break and Summer #bookaday. A reader who loves to share books with my students and to have authentic conversations about books we've read. A reader who loves to predict the award winners before they are announced. A reader who recognizes times when reading begins to feel like a chore because of constraints I place on myself. A reader who doesn't feel guilty about the books that I haven't read.  This year my goal is to just be a reader.  To be a reader who reads books and other things that sound good. To read books that stretch me, that friends recommend, and to let go of the guilt I carry about not reading enough, not reading the best books, not knowing the award winners before they are announced. 

I am going to keep in mind this important quote Carol Jago recently shared in her post Why Read on NCTE's blog:

"Love for books drew us to this profession, yet in many cases as soon as we were handed the keys to a classroom, our personal reading was put on hold. With student essays piling up, we feel guilty about picking up a novel. The lure of Twitter doesn’t help, either. But when teachers stop reading, we can easily forget why we went into the classroom in the first place.

Our adult reading lives need nurturing every bit as much as those of our students. To insure that we continue to grow as readers, we need to find ways to be nourished in the company of other adult readers, doing what we love to do best. Don’t think of reading as a guilty pleasure, but rather as professional development."

To kick off the year, in January, I plan to not read any middle grade novels. I am giving myself permission to not rush to read every potential Newbery winner and I am going to give myself permission to nurture my adult reading life again --without considering it a "guilty pleasure".  I'll keep you posted!

Poetry Friday -- The Moon

Photo via Unsplash

Trans-
by Rita Dove


The moon is in doubt
over whether to be
a man or a woman.

There’ve been rumors,
all manner of allegations,
bold claims and public lies:

He’s belligerent. She’s in a funk.

(read the rest at Poets.org)

The moon. Today, January 3, 2019, the Chinese landed a rover on the far side of the moon. (How did I miss that they landed a rover on the near side of the moon in 2013?!?) 

Coincidentally, I just finished listening to Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race. It was all kinds of eye-opening -- the lingering effects of Jim Crow, discrimination against women, the evolution of computing from human to machine, and that the cost of space exploration was seen as extravagant when huge segments of the population were economically depressed (suppressed). Similarly, in this New York Times article about the Chinese landing, a citizen was quoted, “The economy is bad,” she said. “Is it really a good thing for the country to spend recklessly?” Echoes of the past.

And my birthday/Christmas present got hung tonight. My sweetheart "lassoed the moon" for me. Five different phases of the moon, to be exact: handmade ceramic representations of waxing crescent, first quarter, full, last quarter, and waning crescent. Just like photos of the real moon taken with a mortal camera, this photo doesn't do the installation justice.

Sylvia at Poetry for Children has our first Poetry Friday Roundup of the year with a sneak peek of poetry books that will be published in 2019!

My Year of Reading (and Other Things)

This year, I did not meet my reading goals.  I read 201 books and the goal I set was to read 250.  I looked back at my Goodreads Challenges in the past and I tend to set a goal of 200 and I tend to read about 200 books a year.  I guess I was feeling energetic and optimistic last year when I set a goal of 250.  

I am actually surprised I read 200 books. It was a very busy year of life. So many good things and not my usual amount of reading--even when I had time, I didn't seem to have the brainspace to read as much or as often as I usually do.  

In May, we moved from our house of 20+ years to a condo.

A week later, our youngest daughter graduated from high school.

In August, our oldest daughter got married.

And I was program chair of the 2018 NCTE Annual Convention in November.

It was a fabulously full year with so many good things. But it didn't leave room for much reading or blogging. I loved the year but have been glad to have some quiet time this week to get back to regular reading and to catch my breath and to try to blog again.

When I look back on my year of reading, even though I didn't get to all the books I had hoped to,  I read soooo many incredible books. I read so many books that pushed my thinking and that changed me in some way. Looking back, there are several books that have stayed with me--books that I am so glad I found time to read in 2018. These are, in my opinion, books not to be missed (so if you missed them, add them to your stack!).

It is easy to beat ourselves up over not meeting goals. It is easy to forget--when I look at my 2018 Goodreads Challenge - that I read 200+ incredible books and had a full year outside of my reading life. I think goals are fabulous IF we use them in a way that moves us forward instead of in a way that makes us feel like we are not enough or we should do better. Goals should help us grow and reflect and celebrate. I've been thinking a lot about this as I think about goal setting with students-I worry that sometimes with student goals, we give kids the message that no matter what they accomplish, they need to set a next goal, to do more. And that is not the message I want my students to get. I want them to celebrate all that they accomplish, whether they meet a goal or not.  I plan to share all of this with my students--I want them to know that I did not meet my reading goal and that it is okay -- that I still have so much to celebrate.

As with any goals or numbers, this year has taught me to be careful with the expectations I have of myself and how I measure them. Because 2018 was a year of great reading, great books and lots of other great stuff, no matter the number or the goals I didn't meet.  

Happy 13th Blog Birthday to Us!

We can't believe that A Year of Reading is 13 years old today! Happy Birthday to Us! We love blogging and we love the community of people we've met because of the blog. When we started the blog, we thought it would be a one-year thing. Who knew?  Looking forward to another great year of talking about our reading and teaching lives!