Sunday, May 17, 2009
Twitter Mosaic Mug
Friday, May 15, 2009
A Vision for School Libraries
The question our team was to help answer was supposed to be: How can the MS/HS library program and facilities be improved to support student learning and achieve the ISB Vision for Learning?
But somehow it changed in a meeting with school officials this afternoon to: Does a school need a library when information can be accessed from the classroom using Internet connected laptops?
The new question is uncomfortable, messy, and incredibly important and not restricted by any means to one particular school. It is one to which all library people need a clear and compelling answer.
As a school librarian, this is an uncomfortable question. But it is one worth thinking about. What is the new vision for libraries with things changing so quickly. And he didn't give us an answer--instead he asked for others' thoughts.
In response to Doug Johnson's question about libraries, David Warlick responded on his blog. Such a smart answer. Warlick gives us a lot to think about. But the one part I keep coming back to is his ending:
In my classroom, I always tried for a coffee-shop feel. I believed that the feel of people gathering to chat about books with people they liked, to have smart discussions and to learn with friends was what I was going for. It helped me create the environment that I wanted. I have a similar vision for the library. But now, I have this new vision of a "Kinko's for Kids" to add to my coffee shop vision. I love Kinko's--like a playground of fun tools to help you create what you have in mind. And I love the idea of it even more than a coffee shop vision by itself. Can you imagine a Kinko's and a coffee shop coming together? A coffee-shop feel. But with all the tools you need right at your fingertips. A great place to get together with friends to think, talk, learn and create. I guess I always had creation in my vision but this "Kinko's for kids" idea gives me a better vision for what it is we might be trying to create.
SMARTBOARDS in the Reading/Writing Workshop-Thoughts and Questions
So, I have been thinking a lot about Smartboards/Interactive Whiteboards. They seem to be all the talk these days and I am loving learning about all of the new tools available. We have a Promethean Board at our school and I used it in the library for a week a while ago. It was very fun and I loved lots about it. The kids were totally engaged, of course! I could see so many possibilities after playing with it for a bit. I would love to have one for my classroom and for my family room--it is quite impressive. A little addicting, actually. I can see why it is all the talk these days.Poetry Friday -- In Translation
After the rain
A colorful slide is
made by sunlight
雨の後
カラフルなスライド
日光によって作られます
* * * * * * *
Rain falls
7 colors
appear
* * * * * * *
River of 7 colors
Appear after rain.
In the blue sky it
Never ends.
Before it fades,
On the 7 colors let's take a
Walk in the beautiful sight.
* * * * * * *
雨の後に
7つの色
橋が来ます
After rain
the bridge with
7 colors
is coming
* * * * * * *
Colorful half-circle
Is in front of me.
Can I
Climb on it?
カラフルな半円
私の前 にあります。
排除してください
それの上に登ります?
One of my fourth graders used SIDE BY SIDE (a 2009 Notable Children's Book in the Language Arts that features poetry -- in the original language and translated into English -- inspired by art from around the world) as her mentor text for her poetry collection. She wrote some of her poems in Japanese and translated them to English, and she wrote some in English and translated them to Japanese. She struggled with the fact that her English acrostic was no longer an acrostic in Japanese, and her Japanese haiku was no longer a haiku in English. But she learned that such is the nature of translation. The online translator that I used to get the Japanese for her poems was also problematic. The three I've included aren't exactly as she wrote them, and the two I didn't include simply didn't mean the same thing as her poems.
Thursday, May 14, 2009
Higher! Higher! by Leslie Patricelli
I am always looking for books that support new readers. HIGHER! HIGHER! by Leslie Patricelli is a new one that I found that does just that. In this colorful picture book, is having a great time on a swing. As many kids do, she asks to be pushed "Higher! Higher!" On several pages of the book, the words "Higher! Higher!" are the only two words that accompany the illustration. With each push, the little girl goes higher and higher--past trees, buildings and more. Near the end of the book, the words on each page change just a bit. There are still only 2 very predictable words on each page (thanks to the pictures) but they are a bit different from the rest of the book. Wednesday, May 13, 2009
The 2nd International Cookbook for Kids
I cannot seem to keep good cookbooks in the library at our school. Kids love them. I shouldn't be surprised. My 9 year old is a huge fan of any cooking show she can find on TV. She is also one who checks out cookbooks often. Even though she doesn't make much from the cookbooks yet, she spends lots of time reading about how to make different dishes.Tuesday, May 12, 2009
The Fiesta Dress: A Quinceanera Tale
I just received a review copy of THE FIESTA DRESS: A QUINCEANERA TALE by Caren McNelly McCormack and published by Marshall Cavendish. I love this book and am excited to add a copy to our school library.Monday, May 11, 2009
READ IT, DON'T EAT IT! by Ian Schoenherr
I am not usually a big fan of books that obviously teach a lesson. But I really like this new book READ IT, DON'T EAT IT by Ian Schoenher that teaches young children how to take care of a book. Even though the lesson is a bit obvious, it is very well done and it is a great, supportive book for new readers.Sunday, May 10, 2009
21st Century Thinking-My Blog Visits
The end of the year always seems crazy and I haven't had much time lately to read, visit blogs, and reflect on my teaching. As the year starts to wind down, things are slowing down a bit and I find myself thinking ahead to the next school year. Where do I want my thinking to go and what do I want to be thinking about over the summer? This is my newest list of things that have me thinking in terms of 21st Century learning. So many smart people out there doing amazing things. So happy that they are all willing to share so much. Saturday, May 09, 2009
This-n-That
My Favorite Combination of Truth and Snarkiness (It's Not All Flowers and Sausages)
Rhubarb Cobbler *swoon* (from Smitten Kitchen)
A belated Cinco de Mayo greeting (at LOLdogs)
Friday, May 08, 2009
Poetry Friday -- Speaking of Contraries
from WEST-RUNNING BROOK
by Robert Frost
'Speaking of contraries, see how the brook
In that white wave runs counter to itself.
It is from that in water we were from
Long, long before we were from any creature.
Here we, in our impatience of the steps,
Get back to the beginning of beginnings,
The stream of everything that runs away.
Some say existence like a Pirouot
And Pirouette, forever in one place,
Stands still and dances, but it runs away,
It seriously, sadly, runs away
To fill the abyss' void with emptiness.
It flows beside us in this water brook,
But it flows over us. It flows between us
To separate us for a panic moment.
It flows between us, over us, and with us.
And it is time, strength, tone, light, life and love-
And even substance lapsing unsubstantial;
The universal cataract of death
That spends to nothingness -- and unresisted,
Save by some strange resistance in itself,
Not just a swerving, but a throwing back,
As if regret were in it and were sacred.
It has this throwing backward on itself
So that the fall of most of it is always
Raising a little, sending up a little.
Our life runs down in sending up the clock.
The brook runs down in sending up our life.
The sun runs down in sending up the brook.
And there is something sending up the sun.
It is this backward motion toward the source,
Against the stream, that most we see ourselves in,
The tribute of the current to the source.
It is from this in nature we are from.
It is most us.'
The whole poem is here. The round up this week is at Picture Book of the Day.
Thursday, May 07, 2009
The Pain and the Great One Chapter Books
Friend or Fiend? with the Pain & the Great OneWednesday, May 06, 2009
Teacher Appreciation Day
Teacher Appreciation Day is sitting down in the teachers' lounge with a first grade teacher who was in my fourth grade class.
Teacher Appreciation Day is seeing a student make her idea come to being: a play she wrote based on the book HACHIKO WAITS being practiced on the stage in preparation for performance for the whole grade level.
Teacher Appreciation Day is an email from a former parent who still checks my (pathetically maintained) classroom website to see what's going on in fourth grade and who writes with periodic book chat and recommendations.
Teacher Appreciation is a Minnie Mouse watch in the mail from a family whose children I had 19 and 13 years ago. They long ago moved many states away, but we have continued to exchange Christmas cards all these years. The watch was a "gift of time" in recognition of my 10 year celebration.
Teacher Appreciation is hearing from our school librarian about her daughter, who was in my 5th grade class, now a voracious reader that had to be teased and tickled along back then, who is graduating from college and entering the Peace Corps this fall.
Teacher Appreciation doesn't just happen on a certain designated day in May. It's all the little things that let me know that what I have done with my life for the past 20+ years has made a difference -- small differences in the moment, and lasting differences that have changed lives.
Saturday, May 02, 2009
April Mosaic

Friday, May 01, 2009
Poetry Friday -- 21st Century Thinking

Earbud
by Bill Holm
Earbud--a tiny marble sheathed in foam
to wear like an interior earring so you
can enjoy private noises wherever you go,
protected from any sudden silence.
(the rest of the poem is here)
This poem got me thinking about all of the 21st Century gadgets we can't live without, but which create barriers that separate us from other real, live human beings.
The round up this week is at Allegro.
(Photo credit: "Earbud love 2" by Dano)
Thursday, April 30, 2009
Poetry Month -- Zorgamazoo
Zorgamazooby Robert Paul Weston
illustrated by Victor Rivas
Penguin Young Readers Group, 2008
Yes, I know I already reviewed this book. That was before I read it aloud to my fourth graders. That was before it was selected for the short list of the E.B. White Read Aloud Awards. That was before I heard the author reading the first couple of chapters on his blog. (You can read the first chapter here, and the Zorgamazoo website is here.)
I'd like to end the 2009 National Poetry Month by encouraging the ABC Booksellers who are voting for the winner of the E.B. White Read Aloud Award to choose Zorgamazoo, and by encouraging every teacher of grades 3-6 to read this book aloud.
You've never read anything like it (283 pages of rhyming verse) but it won't take long at all for you to see how fun it is to read aloud (it positively lends itself to dramatic expression). Your students might start off as slightly reluctant listeners, but it won't take long at all for them to be drawn into the story, to notice the irony of Morty becoming a hero by winning the hero lottery rather than doing something heroic, to predict why all the creatures are imprisoned on the moon by Dullbert Hohummer, the Third, and to cheer when it's time for read aloud every day.
Happy Poetry Month 2009! It's been great fun!
Wednesday, April 29, 2009
Poetry Month -- all the small poems and fourteen more
all the small poems and fourteen moreby Valerie Worth
illustrated by Natalie Babbitt
Farrar, Straus and Giroux, 1994
Are you ready for Poem in Your Pocket Day tomorrow? If not, grab this classic and open to any page to find a small poem just right for tucking in your pocket to share with anyone who will listen!
Here's a perfect one to celebrate those wildflowers which have been appearing in our lawn the last couple of weeks, and which so many of us have such a hard time loving:
dandelion
Out of
Green space,
A sun:
Bright for
A day, burning
Away to
A husk, a
Cratered moon:
Burst
In a week
To dust:
Seeding
The infinite
Lawn with
Its starry
Smithereens.
Tuesday, April 28, 2009
Poetry Month -- Basketball
Hoop Kingsby Charles R. Smith
Candlewick Press, 2004
Hoop Queensby Charles R. Smith
Candlewick Press, 2003
I don't know much about basketball, but I do know that these two books pass the test with the sports fans (mostly boys) in my classroom. They are pulled in by the famous players, the bold colors, and the action photography. Once they're hooked, they find poems of many forms, including rhyming, free verse, acrostic, and rap.
Here's part of Sheryl Swoopes' poem, "All That:"
The Point Leader
Stat Line Feeder,
last-second
shot-making
OT Buzzer-Beater.
The Board Snatcher
Bullet Pass Catcher,
charging hard
through-the-lane
coming-right-at-ya.
The Lane Spinner
championship Winner,
coast to coast
off-the-glass
finger-roll finisher.
Monday, April 27, 2009
Poetry Month -- Imaginary Menagerie
Imaginary Menagerie: A Book of Curious Creaturesby Julie Larios
illustrated by Julie Paschkis
Harcourt, 2008
Sometimes you just have to be patient and know that the right books will find the right readers eventually. IMAGINARY MENAGERIE has been in my poetry collection the whole school year, but last Friday it was "discovered."
Two girls chose it for Poetry Friday and asked to read a poem without telling us the title to see if we could guess what it was about. Many of the students guessed. Can you?
How can a beast speak
with a stone tongue,
with a stone throat?
My mouth is a rainspout. I screech. I shout.
How can a beast fly
with stone wings?
I fly when the bells ring and the hunchback is home.
Does a stone beast sleep
in a stone nest?
I am on guard. I never rest.
Did you guess Gargoyle? If you did, you were right!
I think we'll come back to this poem next week. When we wrote acrostics, we made the rule that you couldn't use your "key word," your vertical word, anywhere in the poem. The poem had to be about that word without using it. That's exactly what Julie Larios does in each of these poems. That's exactly what we want our young writers to do when we ask them to, "Show; don't tell."
Sunday, April 26, 2009
Poetry Month: What Can You Do With An Old Red Shoe?
WHAT CAN YOU DO WITH AN OLD RED SHOE by Anna Alter is not a poetry book. But a poem introduces each page. This book is "a green activity book about reuse". Each 2 page spread starts out with a short poem--often a rhyming poem--one that tells the story of something that happened so that something can no longer be used for its original intent. For example, one flip flop gets lost, a shirt gets tattered, and crayons get worn out from use. Saturday, April 25, 2009
Poetry Month -- Omnibeasts
Omnibeasts: Animal Poems and Paintingsby Douglas Florian
Harcourt, 2004
A. It wouldn't be National Poetry Month without Douglas Florian.
B. It's time to get ready for Poem in Your Pocket Day.
C. OMNIBEASTS has 44 short animal poems, each one perfect for carrying in your pocket.
My classroom copy of this book has no less than 6 sticky notes flagging student favorites. Here's one of my favorites, which, coincidentally, features a pocket:
The Kangaroo
The kangaroo loves to leap,
Into the air it zooms,
While baby's fast asleep
Inside its kangaroom.
Friday, April 24, 2009
Poetry Friday -- 15 Words or Less
Thursday, April 23, 2009
Mentor Texts--My goals for summer

Poetry Month: A Poetry Book For Adults
I don't spend a lot of money on poetry books for myself. I enjoy poetry but I am not one to sit down with an entire book of poems. I have a few but I am picky about the ones I choose to own. One of my very favorites is TEN POEMS TO LAST A LIFETIME by Roger Housden. I picked this up years ago when I was at a conference and I have gone back to it several times since. I love the whole concept of the books and the ways that the poems were chosen. Wednesday, April 22, 2009
Welcome New Blog
Poetry Month -- A Classic
Good Books, Good Times!selected by Lee Bennett Hopkins
illustrated by Harvey Stevenson
Harper Collins Publishers, 1990
While Inner Chimes (my recent review here) is my favorite children's book of poetry about poetry and writing poetry, GOOD BOOKS, GOOD TIMES! is my favorite children's book of poetry about books and reading.
On Poetry Friday, early in the year, this is the book I can hand to a reluctant and/or struggling reader, who is guaranteed to find at least one poem (and usually more) that s/he can read. It's quite subversive (pardon the pun) to give such a reader a book about the joys of reading, to trick them into reciting words they don't believe yet, but probably will by the end of fourth grade with me and my room full of books.
Here's one that's often recited on Poetry Friday:
I MET A DRAGON FACE TO FACE
by Jack Prelutsky
I met a dragon face to face
the year when I was ten,
I took a trip to outer space,
I braved a pirates' den,
I wrestled with a wicked troll,
and fought a great white shark,
I trailed a rabbit down a hole,
I hunted for a snark.
I stowed aboard a submarine,
I opened magic doors,
I traveled in a time machine,
and searched for dinosaurs,
I climbed atop a giant's head,
I found a pot of gold,
I did all this in books I read
when I was ten years old.
Tuesday, April 21, 2009
Poetry Month: Songs for Young Children
Monday, April 20, 2009
Another Book I Could Read a Million Times
I have found one more book that I think I could read a million times. If you haven't read One Giant Leap by Robert Burleigh, I would highly recommend it. This book just came out and is celebrating the 40th Anniversary of our first trip to the moon. On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldridge were the first to step on the moon. This book tells about the trip from the time the Eagle took off to the time the astronauts landed. The book captures the power of the trip and the emotions of the astronauts well. Poetry Month -- Acrostics
Spring: An Alphabet Acrosticby Stephen Schnur
illustrated by Leslie Evans
Clarion Books, 1999
I've written before about my pet peeve with acrostics: most teachers allow children to write a word vertically down their page, write a word that starts with each of the letters, and call it a poem. In my mind, a poem needs to say something, not just be a list of words. That's why Stephen Schnur's Alphabet Acrostic books have been key mentor texts in my classroom for modeling acrostics that say something.
Interestingly, Stephen Schnur does not think of himself as a poet. I learned this when he was featured at Miss Rumphius' Poetry Makers series this month.
"Though some have called my acrostic books poetry, I think of them as word play, as solutions to problems of verbal geometry."Verbal geometry. I like that. Maybe that's what all of poetry is, after all. Schnur gives himself an additional challenge in his four seasonal acrostic books by making them alphabet books as well.
Here is one of my favorite spring acrostics by Stephen Schnur:
Green leaves overhead, a
Rug of green underfoot,
And the air between
Sweet with the green
Smell of spring.
Sunday, April 19, 2009
Poetry Saturday: J. Patrick Lewis and Kay Ryan
First Dog
by J. Patrick Lewis and Beth Zappitello
illustrated by Tim Bowers
Sleeping Bear Press
in stores April 15, 2009
First Dog bonus tracks: an original First Dog poem by J. Patrick Lewis here, and another by Rebecca Kai Dotlich here. Stay tuned for a YouTube video of Pat reading FIRST DOG to an audience of dogs! Edited to add: the video is up HERE!
I had to leave Cover to Cover before the party ended, which was before even half of the autographing line had snake past the signing table. Lucky for me, the staff at CTC and Pat and Tim were understanding and accommodating, so my copy of FIRST DOG and my stack of not-yet-signed-by-Pat poetry books from my classroom collection were waiting for me later in the afternoon.
Why the rush? Kay Ryan, Poet Laureate of the United States of America, was speaking at Columbus State Community College!!"The Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress serves as the nation's official lightning rod for the poetic impulse of Americans. During his or her term, the Poet Laureate seeks to raise the national consciousness to a greater appreciation of the reading and writing of poetry."You might remember that I have a collection of four volumes signed by Poet Laureates -- Billy Collins (from before he was Laureate), Ted Kooser (who was signing at NCTE a few years ago), and two given to me by the best big brother in the world: Richard Eberhart (Laureate in the year of my birth), and Robert Frost (THE Robert Frost!!!). Kay Ryan, whose wit and rhyme and word play I adore, is my fifth Poet Laureate autograph. Ryan's talk was a poetry reading with commentary -- sometimes before the poem, sometimes after, sometimes during. She read each poem twice. She says (and I totally agree) the first reading of a poem is just to find out, "Do I want to read this poem?" The second reading is really the first reading. In her keynote, she gave us a few Key Notes: "You must write what you can at that time." Not very grand, she says, but meant to convey urgency and the acceptance of your work in the moment. (Good advice for living, as well as writing.) She also said that although her writing is very personal -- she writes because something is worrying her -- she is always aware that her writing must be accessible to the public as well. Here's my favorite poem by Kay Ryan, one I loved before she was named Poet Laureate: Turtle Who would be a turtle who could help it? A barely mobile hard roll, a four-oared helmet, She can ill afford the chances she must take In rowing toward the grasses that she eats. (the rest is here) You can hear Kay Ryan reading "Turtle" and commenting on her best rhyme ever ("a four-oared" and "afford") in this podcast with Billy Collins and Garrison Keillor. Ryan reads first, so if you only have time for a bit, you'll get to hear her. But if you listen to the whole thing, you'll get to hear her talk a bit more about her Key Note that the poet must attend to her/his reader.
Saturday, April 18, 2009
Poetry Month -- Inner Chimes
Inner Chimes: Poems on Poetryselected by Bobbye S. Goldstein
illustrations by Jane Breskin Zalben
Boyds Mills Press, 1992
I shared a poem from this book with my class yesterday -- "Take a Word Like Cat" by Karla Kuskin. We've been exploring the truth that one often must read a poem more than once for it to make sense. Here is the beginning and ending of Kuskin's poem:
Take a word like cat
And build around it;
A fur room over here
A long meow
Floating from the chimney like a smoke tail.
Draw with words.
Balance them like blocks.
.
.
.
When everything is perfect in its place
Step back to view the home
That you have built of words around your word.
It is a poem.
Most of the students got lost on the second line in the first reading. Not a single child knew what to do with the ending. So we decided to read it again! We had some questions about building with words and we were trying to visualize all the cat-related imagery that Kuskin includes in the middle of the poem.
When we got to the end the second time, K just about exploded with excitement. "I get it! I get it! It's a poem about writing a poem about a cat! When the poem says balance words like blocks, that's what you do in a poem when you make short lines!"
With this new-found power to crack open a poem and understand it, K read poetry for the entire SSR time.
INNER CHIMES is one of my all-time favorite books of poetry. Poems that think about themselves, poems that explore the writing of poetry, poems that give the reader a glimpse into the poet's process...what could be better?!
Friday, April 17, 2009
Poetry Friday -- Choices
TREE
by Jane Hirschfield
It is foolish
to let a young redwood
grow next to a house.
(the rest of the poem is here and the round up this week is at Becky's Book Reviews)
Thursday, April 16, 2009
THE CUCKOO'S HAIKU by Michael J. Rosen

The library at our school looks out to a great courtyard. This week, there were so many new birds out there. You could see and hear them, especially in the morning. I have been thinking about rearranging a bit so that kids could spend time with the courtyard. I've picked up a few field guides that kids could use to identify some of the trees and plants that are out there.
Yesterday, I found a new book by Michael J. Rosen called THE CUCKOO'S HAIKU AND OTHER BIRDING POEMS. It is a book filled with poems about common American birds (all Haiku). The artwork is stunning and the each page give you a little "field guide" type information--some details about each bird.
I also picked up Kevin Henkes' new book BIRDS. Although this book isn't a traditional poetry book, the language is poetic and the illustrations are cheery.
I am excited to get these books out there for the kids. They are books that might turn a few of them into bird watchers and poets!
Wednesday, April 15, 2009
Poetry Month -- A Kick in the Head
A Kick in the Head: An Everyday Guide to Poetic Formsselected by Paul Janeczko
illustrated by Chris Raschka
Scholastic, 2005
Okay, I'll freely admit it: sometimes I don't read the introductions of books when I'm supposed to -- before I read the book. Sometimes I get around to reading the introduction a lamentable four years after the book is published and discover new ways to help kids get excited about it. Yes, I'm talking about the introduction to A KICK IN THE HEAD. Here's a little piece of what I found this morning:
"Why, you may ask, do poems have rules? Why 17 syllables in a haiku? Why 14 lines in a sonnet? The answer is: rules make the writing of a poem more challenging, more exciting. Think of a game you enjoy, like baseball. Imagine how much less intriguing the game would be if there were no foul lines or no limit to the number of outs in an inning. The rules often ask, "Can you do a good job within these limits?" Knowing the rules makes poetry -- like sports -- more fun, for players and spectators alike. Robert Frost once remarked that poetry without rules would be like a tennis match without a net."Off you go. Grab your copy of A KICK IN THE HEAD and finish reading the introduction. Then read it to your students. Then study the little pictorial clues that illustrator Chris Raschka included in the top corner of each page where the name of the form is and try to figure out how he has represented the poetry form within that clue. (And shake your head and promise never to wait four years to read the introduction of ANY book EVER AGAIN!)
(Franki recently reviewed of Janeczko and Raschka's newest poetry venture together, A FOOT IN THE MOUTH. Tomorrow Paul Janeczko will be the featured Poetry Maker at The Miss Rumphius Effect.)
Tuesday, April 14, 2009
RED SINGS FROM THE TREETOPS by Joyce Sidman
The fun about shopping for books at a conference, is that I often find a book because some other teacher is buying it or reading it. That is what happened last weekend. I thought I was finished shopping for books. But then I noticed RED SINGS FROM THE TREETOPS in another shopper's hands. We chatted a bit about it, she told me why she loved it and had to have it, and then pointed me in the direction of the book.This new book is by Joyce Sidman, one of my favorites since I read THIS IS JUST TO SAY. RED SINGS FROM THE TREETOPS: A YEAR IN COLORS is a totally different kind of a book. The book takes us through the colors of the seasons. The book is divided into 4 sections--one for each season. Each page focuses on a color of that season. For example:
Green is new
in spring. Shy.
Green peeks from buds,
trembles in the breeze.
See why I had to have it? Each line is perfect. Each page can stand alone. Or the book can be read from cover to cover going through the year.
Monday, April 13, 2009
MAMA SAYS: A BOOK OF LOVE FOR MOTHERS AND SONS
Mama Says: A Book of Love for Mothers and Sonsby Rob D. Walker
illustrated by Leo and Diane Dillon
The Blue Sky Press (Scholastic)
April, 2009
review copy provided by the publisher
This is a book for every mother of sons and for all sons. It is perfect for Mother's Day, baby showers, graduations, birthdays, and just because it's so beautiful.
Each double page spread in the book features wisdom from a mother written in English and another language (12 in all) with a gorgeous painting by the Dillons of a mother and son in the culture that speaks that language. On the cover you see the painting of the Cherokee mother. Her wisdom is:
Mama says
Be good
Mama says
Be kind
Mama says
The rain will come
But still the sun will shine
The mothers in this book (who speak Cherokee, Russian, Amharic, Japanese, Hindi, Inuktitut, Hebrew, Korean, Arabic, Quechua, Danish and English) teach the importance of kindness, sharing, diligence, faith, courage and a willingness to always try your best -- and the paintings and translations show us that these are universal traits that all mothers teach to their sons.
This is a perfect choice for the Diversity Rocks challenge.